jump to navigation

Mir Taqi Mir -میر تقی میر

Khuda-e-Sukhan: Born 1723 – Died September 20, 1810

His name was Muhammad Taqi and takhallus (pen name) was “Mir” (sometimes also spelt as Meer Taqi Meer), was the leading Urdu poet of the eighteenth century, and one of the pioneers who gave shape to the Urdu language itself. He was one of the principal poets of the Delhi School of the Urdu ghazal and remains arguably the foremost name in Urdu poetry often remembered as Khuda-e-Sukhan (God of poetry).

Some of his impeccable couplets are:

“ Dikhaai diye yun ke bekhud kiya

Hamen aap se bhi juda kar chale”

(She appeared in such a way that i lost myself

And went by taking away my ‘self’ with her)”

“ Gor kis diljale ki hai ye falak

Shola ek subh yaan se uthta hai”

(What heart-sick sufferer’s misery is the sky?

an Ember rises hence at dawn)”

“ Ashk aankh mein kab nahi aata

Lahu aata hai jab nahi aata”

(From my eye, when doesn’t a tear fall

Blood falls when it doesn’t fall)”

“ Bekhudi le gai kahaan humko

Der se intezaar hai apna

(Where has selflessness taken me

I’ve been waiting for myself for long)”

“ Ibtidaa-e-ishq hai rotaa hai kyaa

Aage aage dekhiye hotaa hai kyaa

(Its the beginning of Love, why do you wail

Just wait and watch how things unveil)

“ Likhte ruqaa, likh gae daftar

Shauq ne baat kyaa badaai hai

(Started with a scroll, ended up with a record

How pursuit escalated the whole thing)”

“ Deedni hai shikasgi dil ki

Kya imaarat gamon ne dhaai hai

(Worth-watching is my heart’s siege

What a citadel have sorrows seized)”

“ Baad marne ke meri qabr pe aaya wo ‘Mir’

Yaad aai mere Isa ko dawa mere baad”

(O Mir, She came to my grave after i’d died

My messiah came to my aid after i’d died)”

He was born in Agra, India (called “Akbarabad” at the time), which at the time was ruled by the Mughals, in 1723, He left for Delhi, at the age of 11, following his father’s death. His philosophy of life was formed primarily from his father, whose emphasis on the importance of love and the value of compassion remained with him through his life and imbued his poetry. At Delhi, he finished his education and joined a group of nobility as a courtier-poet. He lived much of his life in Mughal Delhi. However, after Ahmad Shah Abdali’s sack of Delhi each year starting 1748, he eventually moved to the court of Asaf-ud-Daulah in Lucknow, at the king’s invitation. Distressed to witness the plundering of his beloved Delhi, he gave vent to his feelings through some of his couplets. He remained in Lucknow for the remainder of his life. He died in Lucknow, of a purgative overdose, on 20 September 1810.

Presented by:- Allama Dr.Syed Ali Imam Zaidi “Gauher” lucknavi

(Great Grand son of Mir Baber Ali Anees)

Mir Babbar Ali Anees میر ببر علی انیس

He was a renowned Urdu poet. He was born in Faizabad in the northern Indian state of Uttar Pradesh in 1803 and died in 1874.

His father, Mir Khaliq who was a famous poet and littérateur, took personal interest in the education and upbringing of his son, and entrusted him to the care of reputed contemporary teachers, Mir Najaf Ali Faizabadi and Maulvi Hyder Ali Lucknavi. In addition, Anis’s mother who was an educated and pious lady, played a significant role in shaping the personality of the boy poet. But above all, it was the boy’s own instinctive urge for learning and literature that made him an accomplished poet, proficient in Arabic, Persian and Islamic scriptures, and well-versed in logic, literature and philosophy. Poetry came to him as ancestral heritage, for his forbears, going back to his great grandfather, were eminent poets and men of letters. Anis was the grandson of Mir Hasan who is remembered for his immortal Masnavi, Sehir-ul-Bayaan. His parents had migrated in their old age to Lucknow, where he spent the best part of his life.

Anis had started writing poetry quite early in his life right at Faizabad, though he perfected his art in Lucknow under the supervision of Imam Bakhsh Nasikh. In keeping with the popular trend, he first tried his hand at the ghazal, but failing to make much headway in this sphere, he changed over, under the advice of his father, to the writing of marsias[1], in which domain he soon established a high reputation, equaled (sometimes) by his poetic compare, Salamat Ali Dabir. Anees broadened the scope of this genre by including in its body, in addition to the customary lamentation and mourning, realistic scenes of the battlefield, graphic delineations of the hero’s face and figure, lively portrayals of the emotional states of the combatants, accurate descriptions of the landscape, and occasional interludes of moral edification. Anis was a master of simple, natural utterance, with a superb command on the language, which was always adequate to express a large variety of moods, scenes, characters and situations. He is specially notable for presenting the same scene or situation, over and over again, in different words or phrases, without letting it appear monotonous. Besides being a master of the marsia, Anis was also a specialist of the rubai, the shortest complete poem in Urdu, containing only four lines.

Anis died in 1874 at the age of 71. The marsia, strictly speaking, is an elegiac poem written to commemorate the martyrdom and valour of Hazrat Imam Hussain and his comrades of the Battle of Karbala. In its form the marsia generally consists of six-line units, with a rhyming quatrain, and a couplet on a different rhyme. This form found a specially congenial soil in Lucknow (a city in Northern India), chiefly because it was the centre of Shia Muslim community, which regarded it an act of piety and religious duty to eulogies and bemoan the martyrs of the battle of Karbala, and Even a short poem written to mourn the death of a friend can be called marsia. Alfred, Lord Tennyson’s poem ‘In Memoriam’ can rightly be called marsia. The sub-parts of marsia are called noha and soz which means lamentation and burning of (heart) respectively. It is usually a poem of mourning. The form reached its peak in the writing of Mir Babbar Ali Anis.

The famous marsia writers who inherited the tradition of Mir Anis among his successive generations are Mir Nawab Ali ‘Munis’, Dulaha Sahab ‘Uruj’, Mustafa Meerza urf Piyare Sahab ‘Rasheed’, Syed Muhammad Mirza Uns, Ali Nawab ‘Qadeem’, Syed Sajjad Hussain ‘Shadeed’, Syed Sajjad Hussain “Shadeed” Lucknavi, Dr. Syed Ali Imam Zaidi, “Gauher” Luckhnavi the (great grandson of Mir Babber Ali Anis).

Mir Taqi Mir in 1786-Painting by Richard Earlom

The Majlis of 25 Rajab, is historically important Majlis of Marsiya in Lucknow, in this majlis Mir Anis used to recite Marsiya. After Mir Anis well known marsiya writers of Mir Anis’s family as Dulaha Sahab ‘Uruj’, Mustafa Meerza urf Piyare Sahab ‘Rasheed’, Ali Nawab (Qadeem) and Syed Sajjad Hussain ‘Shadeed’, inherited the legacy of reciting marsiya. Presently, Dr. Syed Ali Imam Zaidi (Gauher) Luckhnavi (grandson of ‘Shadeed’) recites self composed Marsiya.

Work, contribution and legacy

 Mir Anis composed salāms, elegies, nauhas, quatrains. While the length of elegy initially had no more than forty or fifty stanzas, it now was beyond one hundred fifty or even longer than two hundred stanzas or bunds, as each unit of marsia in musaddas format is known. According to Muhammad Hussain Azad “The late Mīr Sahib must certainly have composed at least ten thousand elegies, and salāms beyond count. He composed as easily and casually as he spoke.”

Muharram and Mir Anis have become synonymous among Urdu lovers of the Indo-Pak subcontinent. Mir Anis has been a great teacher and inspiration for generations. Undoubtedly, Urdu derives much of its strength from the Marsias of Mir Anis. Mir Anis has drawn upon the vocabulary of Arabic, Persian, Urdu/Hindi/Awadhi in such a good measure that he symbolizes the full spectrum of the cultural mosaic that Urdu has come to be. No Urdu poet from Ghalib onwards has lagged behind in showering his eulogies on Mir Anis. Mir Anis himself was aware of his contribution as he writes: “Kisi ne teri terha se aay Anis, Aroos-e-sukhan ko sanwara nahi”

“Perhaps there is no other poet in the world who has looked after the aesthetic and spiritual satisfaction of his fans so completely as Mir Anis does. It is simply miraculous!

The first major and still current critical articulation about Mir Anis was Muazna-e-Anis-o-Dabir (1907) written by Shibli Nomani in which he said “the poetic qualities and merits of Anis are not matched by any other poet”

Shamsur Rahman Faruqi in ‘How to read Iqbal?’ on comparing Iqbal with Nazeer Akbarabadi says that “Iqbal was placed better because he had, among others, Bedil (1644–1720) in Persian and Mir Anis (1802–1874) in Urdu.” to inherit the rich tradition of Urdu nazm. He further asserts that, “The mention of Mir Anis may surprise some of us until we realize it that Mir Anis’s marsiyas are the best premodern model in Urdu of narrative-historical, narrative-lyrical, and oral-dramatic poetry, and Iqbal’s poetry extends and exploits the possibilities created by Anis.”

Mirza Salaamat Ali Dabeer: 1803-1875

مرزا سلامت علی دبیر was a leading Urdu poet who excelled and perfected the art of Marsiya writing. He is considered the leading exponent of Marsiya Nigari or marsiya writing along with Mir Anis.

Mirza Dabeer was born in 1803 in Delhi. He started reciting marsiya since childhood during muharram ceremonial gatherings called majalis (singular-majlis). He started writing poetry under the tutelage of Mir Muzaffar Husain Zameer. Dabeer himself was an erudite scholar of his time. He migrated from Delhi to Lucknow, where he found suitable environment to develop and demonstrarte his skills in marsiya writing. According to Maulana Muhammad Husain Azad in Aab-e-Hayat quoting Tazkira-e-Sarapa Sukhan, there is confusion regarding his father’s name because of two different names mentioned in Tazkira as- Ghulam Husain /Mirza Agha Jan Kaghazfarosh. Mirza Dabeer died in Lucknow in 1875 and is buried there.

Butterfly pink 2Thanks 17


1. Allama Dr.Syed Ali Imam Zaidi Gauher Lucknavi,(Great Grand son of Mir Baber Ali Anees) - December 14, 2009

Presented by:- Allama Dr.Syed Ali Imam Zaidi “Gauher” lucknavi
(Great Grand son of Mir Baber Ali Anees)


Mir Anees in 1857 live in the area called Sahti near khalaiq bagh.Because of the conspiracy of the Britishers “Ghadar” took place there was a chaos and threat in lucknow and the areas nearby the women got miscarriaged due to the loud voices and blasts in the city.There were ” faryadi Nauhas ” were recited in every home ” Aye kul ke madadgar madad karne ko aao faryad ko pahucho” and ” ya ameeral momineen faryad hai “. These two Nauhas were recited by everyone.Even the people were not able to reach the cemetery to bury their love ones so they buried them in their homes itself. Because of the atmosphere spread in the city, to save himself and his family Mir Anees with all of his family members shifted to malihabad. Where Faqeer mohd. khan ( Goya) the son of Mohd. ahmed khan ( Ahmed) ( sahibe deewan ) made several arrangements in the orchards by putting camps there for Mir Anees and his family. He showed the true hospitality which was expected from that time of culture. Approximately after 4 months the atmosphere of Lucknow was normal as usual as earlier. So Mir Anees returned back to Lucknow.In the mean while he stayed in his student Meerza Ahmed Abbas’s home. Who used to live in Mansoor Nagar. Before the Ghadar took place Mir Anees used to live in the area Raja ki bazaar, even after Ghadar he live there in Punjabi Tola near Raja ki bazaar in Munshi Sirajuddin’s house as a tenant by paying Rs.10/- Monthly. In 1862 Mir Anees purchased a home in Sabzi Mandi (Chopdar) mohalla. That was “Gheesan” Aina Saaz’s house who was employed to KING Mohd Ali Shah.He sold his house to Mir anees receiving Rs.3300 from Mir Anees. There was also a lawn attached to this house, in the part of which Mir Anees build his Deewan khana and a pool.In the other part his brother Mir Khursheed Ali(Nafees) build a single story house and a pool by investing his own Money.He used to live there for his whole life. After purchasing this new home the old one which was in Raja ki Bazaar was sold to Tulsi Ram Kohli.On 23 July 1871 Mir Anees purchased a land near to his home for his family. He paid the desired amount Rs. 100/- to the owner (sheikh Heenga). After that he took a permission certificate from the British government for his family for burying him. After some days Mir Anees employed a gardener named Keesa. Keesa sowed different types of plants & trees in the garden and he used to present a bunch of flowers to Mir Anees from garden every day.In the meanwhile sibling of Anees (MIR NAWAB ALI) honored by visiting the shrines of Holy Karbala, Iran, Iraq.While returning back to India he bought a plant of “date” from Iraq for the memory of his holy visit. Keesa sowed that plant in the garden of Mir Anees. That why the cemetry of Mir Anees is famoused as ” Mir Anees ki bagiya”.Atlast that era arrived when Mir Anees was critically ill. Many people came to met Mir Anees. One of them said to Mir Anees, ” Kahiye miyan Anees tabiyat bakhair hai”. Mir Aness was very seriously ill but he cant kept his tongue quiet and replied by saying,” paimana bhar chuka hai chalakne ki der hai”.In this context S.Yusuf Hussain S/O Mir Arif said that Mir Anees replied by recited this stanza,

“Dil apna zindigi se hua bus ke ser hai,
paimana bhar chuka hai chalakne ki der hai.”
Atlast that evil time came on 29th shawwal 1291 hijri / 10 December 1874 AD. Mir Anees left artificial world for the original one.He died by leaving his family and friends crying and screaming after him.As soon as the news spread of Anees’s death in the city his fan following started gathering in his house. In which the Islamic scholars,hakeems,poets, etc. and all the famous personalities were also collected there. The environment was full of chaos and sorrow. In the deewan khana the poets of Anees’s family, Uns, Monis, Nafees,Raees,etc were collected. People were giving sympathy to them. Anees’s body took to Gomti for the Holy bath. After the last bath his body was taken to Imam bara Ghufran Maab. Namaze janaza was offerd by thousands of people in the presence of “Maulvi Syed Banda Hasan Sahab Mujthahid”. After that the took to the maqbare Anees.Suleiman Qadr Bhadar sibling of WAJID ALI SHAH put a black shawl on the shoulders of elder son of Mir Anees (Mir Nafees). Which is called ” shawl-e-aza”. All the people crying and shouting by uttering ” Haaye Mir sahab, Haaye Mir sahab”. Mirza Salamat Ali Dbeer’s student Sheikh Bhadar Hussain “Waheed” was also present.He quoted in one of his marsiya about the death ceremony of Mir Anees. Here only one stanza is quoted,

“Ikyaan nabe bara saw ,jo saal aya nagahan (1291) Hijri
Tareeqh bastwo nahum shawwal thi ayaan (29, Shawwal)
Afsos na pasand hua maskane jahan
Hasti se Mir Anees adam ko hue rawan
Har dil ko dagh ,Laala ke manind de gaye
Bagae jahan se khuld ko tashreef le gaye.”


List of famaus Marsia Writers
Mir Baber Ali “Anees”
Mirza Salaamat Ali “Dabeer”
Mustafa Mirza(Urf)Piyarai sb.”Rasheed”
Syed Sajjad Husain “shadeed”
Dr.Syed Ali Imam Zaidi”Gauhar”lucknavi(Great Grand son of Mir Baber Ali Anees)


2. Faiq - June 6, 2013

very important text

3. shakeel jaan 03453761801 - November 2, 2013

Itney sotey ho meer
IShq sey mehroom lagtey ho

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: